My Award Celebration and Professor Yoshikawa’s Speech

→Japanese

Last year, for my role as the Chairman of the first independent investigation commission in the constitutional history of Japan, the National Diet of Japan Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission (NAIIC), I received two awards: I received the Scientific Freedom and Responsibility Award from the American Association of Advancement of Science (AAAS) and was named one of the “100 Top Global Thinkers 2012” by Foreign Policy.

The former President of Tokyo University of Agriculture and Technology, Mr. Seizo Miyata, who also gave NAIIC much important advice, was the leader in planning the celebration. I also gave a lecture on NAIIC. It was a very fun celebration planned by friends mainly from the science world.

I was very happy that NAIIC was evaluated highly internationally. It was possible to carry out this work in the short span of six months because of the many talented people, at the center of which was the NAIIC team.

The celebration started with an opening speech by the former President of the University of Tokyo and former President of the Science Council of Japan, Professor Hiroyuki Yoshikawa, for whom I have the highest respect. After entering the twenty-first century, at a time when the Science Council of Japan and the international academic scientific world were going through major transformations, Professor Yoshikawa held positions of responsibility in both and faced many obstacles. In the Science Council of Japan, I served as the Vice President under President Yoshikawa, and later succeeded him as President. Thus, I have had the privilege of working with him for many years and was under the impression that he knew me well.

Professor Yoshikawa began his speech saying that he was happy to congratulate me for three main reasons, which consisted of his analysis and observations of my character and actions. I was very surprised and moved by his speech, as I am sure many people in the audience were. Professor Yoshikawa’s three reasons are summarized quite accurately in
Mr. Deguchi’s mail magazine(THIS IS LINKED TO MY ATTACHMENTS, WHICH IS THE ENGLISH TRANSLATION OF DR YOSHIKAWA'S SPEECH). Please take a look, you will also find many pictures of the celebration.

Ms. Yoko Ishikura also was kind enough to write about the celebration in her blog.

Ambassadors from the United States of America, the United Kingdom, Australia, France, Norway, Switzerland, and Ambassador Fujisaki, Japanese Ambassador to the U.S., attended and gave their greetings. Minister Nemoto and other members of the Diet also gave their greetings. Dom Perignon and KENZO wine was served and it was a very fun celebration.

I felt the kindness and warm feelings of many people and would like to express my gratitude.

 

San Francisco

→Japanese

On the morning of April 12, I gave a speech at the University of Tokyo Entrance Ceremony, met and talked with President Hamada and others, then headed to Narita Airport. The American College of Physicians (ACP) annual general conference was to be held in San Francisco, and I was to give speeches at the sessions, 'Meet the Professor' with a theme 'Why Fukushima Happened: What You Can Do from Tomorrow,' an hour long.

I attended the annual conference in 2011 but could not attend the one in 2012 because of my activities at the National Diet of Japan Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission.

I arrived in San Francisco on the 12th, rested a while at the hotel and then went to the Moscone Center where the conference was held. This is my third time in California this year. The sky was a bright, clear blue and the weather was as beautiful as ever.

At my session, there were around 150 people in attendance, more than I had expected, with a lively question and answer session afterwards. Everyone had their own opinions and very high awareness. Mona Khanna, who I met at the annual convention in 2011, also participated. She has visited the Tohoku region last year and must have been concerned about the areas affected by the disaster.

In the evening, there was the Japan Chapter reception. Governor Kobayashi and many Fellows and members, as well as ACP board directors and chairmen attended, and it was a very friendly gathering. I would like to express my gratitude to Professor Maeda to host this reception.

The next day was the last day of the convention and I dined with six people at Scala’s Bistro near Union Square. It was six o’clock on a Saturday evening and the Bistro was already fully packed.

Some will travel to Napa tomorrow. I will return to Narita on Sunday morning of the ACP.

 

From New Delhi

→Japanese

Three days after returning from Rio de Janeiro, March 3, I departed for New Delhi for 2 day meetings. It had been a while since my last visit, and the airport was nicer and the city seemed to have changed. However, there have not been changes as major as the transformations taking place in China.

The main purpose of my trip was to give a speech at the “India-Japan Cooperation on Disaster Preparedness and People’s Network” conference, and to visit for meetings with the officials of the National Disaster Management Authority (NDMA) and its sub organization, the National Disaster Response Force (NDRF). My friend Dr. Sunil Chacko (1) organized the events.

The Indian government is enthusiastic about cooperating with Japan and since India uses nuclear power, there are many lessons to be learned from the Fukushima nuclear accident- thus they were kind enough to invite me. Professor Naruo Uehara, who was at Tohoku University and has been actively working on the recent disaster (we met twelve or thirteen years ago regarding a medical accident issues) also attended.

During the trip, I met with many high government officials. Japanese Vice Minister to India, Mr. Tsukada of the Foreign Ministry, who fully supported me at the time of the first Hideyo Noguchi Africa Prize (1, 2) five years ago, spent much time on the conferences which was highly appreciated by the organizers.

The Indian government’s NDMA is an organization separate from the fire department, police, and military, and is composed of 11,000 people deployed in ten locations. After the March 2011 Great East Japan Earthquake and Tsunami, under the leadership of Commandant Alok Avasthy, a team of about fifty were dispatched to the town of Onagawa in Miyagi Prefecture, and were active in the first stages of disaster relief. We expressed our feelings of gratitude and greeted each member of the team, and gave my powerpoint presentation to Commandant Avasthy.

Interaction and communication that takes place outside of government is also one of the foundations of diplomacy. Activities not only between nations, but also on the everyday level are vital for developing good relations.

 

NAIIC National Diet Hearing: A New Step Forward?

→Japanese

The National Diet of Japan Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission (NAIIC) is the first independent investigation commission appointed by the National Diet in the history of Japan’s constitutional government. It had a mandate for six months, during which we faced an uphill battle.

Now, following our first recommendation, a special committee has been established by the Lower House, and the NAIIC Commission members were called to the committee hearing on April 8 from 9:30 A.M. to 5:30 P.M. Of the ten Commissioners, nine attended, with the exception of Mr. Oshima.

In late September 2011, six months after the March 11 Great East Japan Earthquake and Tsunami, the Diet passed the Act Regarding Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission, and on December 8, nine months after the accident, the Diet officially announced the appointment of the ten of us as Commissioners (in Japanese).

On July 5, 2012, the Commission submitted the final report to the Diet. Nine months have passed since then and we have finally been called to a hearing.

In this day and age, the hearing session can be viewed online (in Japanese). The transcript is also available (in Japanese).

The first time for anything takes a while to get going. The NAIIC Commission members worked incredibly hard and made tremendous efforts. It was the first time for me to work on such a project and was quite exhausting.

How will this hearing be evaluated by the public? How will this develop in the future?

Two additional press coverages appeared.

http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20130408p2a00m0na009000c.html

http://ajw.asahi.com/article/0311disaster/fukushima/AJ201304090066

 

In San Francisco and at Stanford University

→Japanese

EDF is an environmental advocacy group set up in 1967, during a period when many new movements were sprouting up. This was the period when Rachel Carson’s seminal book ‘Silent Spring’ came out, as well as the period when the Vietnam War was escalating.

At EDF, scientists and lawyers come together in order to solve pressing social problems through policies and politics. I was in the US around that time (in 1969) and so feel I know the social background out of which this movement rose up.

I was invited by the board of trustees of this organization to join its ‘Science Day’ event, and I decided to accept and so found myself in San Francisco. I think they invited me because the theme this time was nuclear energy.

I reached San Francisco a day early on the 4th of February, and was invited to give a seminar the next day at APARC in Stanford University. Another reason I was there was to meet professor Takeo Hoshi, who had just joined Stanford from UC San Diego where he had been for about 20 years.

My seminar was attended by Masahiko Aoki and many others, and I was also able to have an informal discussion of around 2 hours after my hour-and-a-half seminar.

The EDF meeting the next day was attended by the likes of Burton Richter and John F. Ahearne (a key member of the United States Nuclear Regulatory Commission (NRC) which compiled a report for the Three Mile Island Accident (March 1979), who then become Chairman of the Commission two months after the release of the Kemeny Report), all giants in their respective fields, and thanks to the participation of many experts in environmental and energy problems, a lively discussion took place. It was interesting to be in a conference with such a long discussion.

I stayed at Cavallo Point, located in Sausalito, at the foot of the Golden Gate Bridge.

The good Californian weather made it an enjoyable 3 days.

 

Davos -2

→Japanese

8416648714_e38330172e

Copyright by World Economic Forum.
swiss-image.ch/Photo Remy Steinegger.

Many business and government leaders from all over the world come to gather at the World Economic Forum Annual Meeting in Davos. There is a great advantage with so many people here at one time in this small village, as there are plenty of opportunities to make behind the scenes arrangements in politics and business. The interviews (1, in Japanese) by Ms. Iida of NHK were also possible because she was in Davos. Those whose work is conducted behind the cameras, like Ms. Iida, are also very busy. Aside from the usual work, many extra preparations are necessary before coming to and after arriving in Davos, such as setting up appointments, reserving places and times, and chasing and getting hold of people.

Even for business conferences, there is a rule that only one top person from each company can attend (even secretaries are not allowed), so there is a whole other set of meetings held outside of the conferences at hotels.

On the 25th (Friday), there was a breakfast meeting of around twenty people from Japan and China. As no politicians attended the meeting, we enjoyed a frank discussion. Afterwards, the Global Agenda Council was held in which the three chairs of Japan, China and South Korea (China was the representative) held a one hour private discussion.

In the afternoon, there was the usual conference between the leaders of the world’s chemical companies which I have been invited to. It allows people to listen in and study. The regulars from Japan were Mitsubishi Chemical, Sumitomo Chemical, and Teijin but many elements are involved and the topics are now broadening from chemistry to include biotech-sciences.

On the 26th, Saturday, there was a panel titled “The Japan Growth Context” (1), which was moderated by former British Ambassador to Japan Sir David Wright and was comprised of the following panelists: Minister Motegi of the Ministry of Economy, Trade and Industry (I heard that Minister Motegi was moving about the conference arena by himself afterwards), President Hasegawa of Takeda Pharmaceutical, Chairman Kobayashi of Mitsubishi Chemical, Mr. Heizo Takenaka, and myself. As NHK news reports, there are high expectations for the Abe Cabinet, but the question is what to do about economic growth. Around one hundred people were in the audience, of which about eighty percent were Japanese, and several good questions were raised. I spoke mainly of the significance of the Fukushima nuclear accident, the delay in the women empowerment in the Japanese society (WEForum’s 2012 report shows that Japan is ranked 102 out of 134 countries on the Gender Empowerment), and the insular mind-set of many Japanese people’s, though these are topics I always discuss.

Afterwards, I went to a private conference on US foreign policy, and later rode the cable car up the Weissfluhjoch in Parsenn, to enjoy the beautiful weather. Everyone was skiing. I rested there a little while and then returned back down to the conferences.

At night, I attended a soiree. We took a mountain tram to reach the luxury hotel, Schatzalp, where it was held. The hotel is the sanatorium in Thomas Mann’s book Magic Mountain.

Professor Takeuchi of Harvard Business School and his wife were with me; Professor M. Useem of the Wharton School at the University of Pennsylvania, who chaired my earlier panel (see my posting ‘Davos -1’) introduced me to many people and I had a very enjoyable evening.

The next day, I woke up early and took a bus to Zurich. The flight from Zurich delayed two hours before departure. I arrived in Narita at three in the afternoon the next day.

 

My Thoughts in the Japan Times and the University of Tokyo School of Medicine Alumni Newsletter, “The Iron Gate Newsletter”

→Japanese

Even in the New Year, I have had many interviews regarding the National Diet of Japan Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission (NAIIC). Abroad, not only has the report been well received, but also elements of the process, including public disclosure, transparency, high awareness of the global audience, and efforts to communicate in layman’s English have been evaluated highly.

This may also include feelings of hope for Japan to change, the Abe Cabinet, and the significance of NAIIC.

In February, I will be traveling to many places for NAIIC related panels, awards, and speeches: San Fransisco- Stanford University, Paris (OECD) - Boston (AAAS), Rio de Janeiro (InterAcademy Panel). I will be very busy, but I think of it as being good publicity for Japan.

Recently there has been an article in the Japan Times, “What Japan Needs to Do”, which features interviews with five people including myself, as well as the article, “Making Democracy Truly Work” (in Japanese) in the University of Tokyo School of Medicine Alumni Newsletter, “The Iron Gate Newsletter.”

In this way, the word is getting out.

 

Awarded the Tokyo American Club: Distinguished Achievement Award

→Japanese

Last December I was notified that I would be receiving the Distinguished Achievement Award from the Tokyo American Club (TAC). I was interviewed by the TAC’s monthly magazine, “iNTOUCH,” for their article introducing me.

I have visited and given talks at the TAC a number of times and was happy to receive the award.

The January issue of “iNTOUCH” is out now. If you have visited TAC, you will have seen many copies of “iNTOUCH” with my picture on the cover and the article with the title “The Protruding Nail.” (PDF)

The interview (PDF) tells my story, highlighting the impact that the first words of my professor in the United States had on me, and covering my subsequent career and lifestyle, my work after returning to Japan, and the recent Fukushima nuclear accident. I would be happy if you read it.

It is true that I have quite an unusual career. Some old pictures of fond memories are included in the article.

 

The Fukushima Ministerial Conference on Nuclear Safety, Visits from Foreign Delegates

→Japanese

The “Fukushima Ministerial Conference on Nuclear Safety” is being held this weekend December 15 to 17th in Koriyama City in Fukushima Prefecture, hosted by the Japanese government and co-hosted by the IAEA.

It will be at the same time as the Lower House election.

The list of participating countries is extensive, and shows that they are trying to learn from the Fukushima nuclear accident.

In October, I was notified about the conference by some knowledgeable people abroad. They asked me, “You will take part in the conference right?” but I considered the position of the Japanese government and just nodded, “Hmmm.”

A month ago, a certain Diet member had asked a government official, “Aren’t you going to ask Dr. Kurokawa to participate in the conference?” and an official from the Ministry of Foreign Affairs visited me. The official seemed to be slightly uncomfortable, but after talking for a while it became clear that the government (meaning, the administrative branch of the government) had decided (did not think about it most likely or pressured somehow?) that “there was no reason for me to participate,”there was nothing for me to contribute to the program, and they did not consider me in the list of participants. There is no need for me to force anything, so I told the visitor 'Not to worry, I will not participate).

Actually, during these past two days, delegations from three countries have visited me separately. They praised the NAIIC report and wanted to learn and discuss more. They said they were able to deepen their understanding of each other, as well have a meaningful discussion regarding Japan’s role and future challenges.

In my previous entry, I pointed out that a comparison of the response of the U.S. and U.K. to the NAIIC report with Japan’s response indicates Japan’s delay in “true globalization” and the differences in ways of thinking.

Tomorrow is election day. Please vote no matter what. There are many parties and you may be unsure of who to choose, but you must carefully assess the qualities of each candidate. Your vote will move the democratic system, although it may not change right away.

Especially the young people, starting from this election, you must change your awareness and vote. For you are the ones who will build the future.

It will take time to make the democratic system work.

 

The Significance of the National Diet of Japan Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission (NAIIC), the National Diet or Legislative Branch, and the Election

→Japanese

The National Diet is the legislative branch in Japan and is considered the “highest organ of state power.” But do you really feel this way?

There has recently been some sharp comments regarding NAIIC and the function of the Diet.

It is the article by Nikkei Business Online, “How to heighten the abilities of the Diet members and incorporate the private sector’s wisdom in policies? The appalling reality of the activities of the ‘highest organ of state power.’” (December 14, 2012) (in Japanese).

The Diet is the legislative branch of the three branches of power, which form the foundation of democratic system. However, it is not functioning the way it should be. Whether it will work or not depends on what you demand of the politicians you choose in the election. It will take a long time, but it will determine the future, especially for young people. 

Particularly for young people, from this election onwards, you must change your awareness and vote in elections. From now on, you will build the future of Japan.

It will take time to make the democratic institutions work.

Open your eyes, carefully assess the qualities of the candidates according to your own judgment, and vote.

The first step is to vote in the election.