From Paris to Kyoto ? Attending the STS Forum

Japanese

After enjoying Paris for two days in the beautiful autumn weather, I returned to Japan at Kansai airport in the morning of Monday, October 2nd, to head for Kyoto where STS Forum (Ref.1) will be held for three days.    I have been participating this Forum since the 1st meeting, and therefore have enjoyed the expansion of networks with wonderful people of the world.  I am now acquainted with a number of extraordinary people.

This year’s Forum had special sessions in the beginning dealing with energy policies, nuclear power and such because of the Fukushima disaster.  I was seated next to Mr. Amano, Director General of the IAEA, at dinner, so had the privilege of talking with him in person on many topics.

Many sessions were held simultaneously, so I chose to participate mainly in sessions on education.  I also participated as one of the panelists in the session on the change in human behavior (in energy consumption, obesity, etc.) chaired by Philip Campbell, Editor-in-chief of “Nature".

On 4th, I returned to Tokyo to have dinner with several political leaders.  In the next morning, I had a breakfast meeting with people related to the American Hospital in Paris, and hosted in the entire afternoon a panel organized by JETRO.  Here, the panelists consisted of six people who participated in the STS Forum; Ellis Rubinstein (YNAS、President)、Mohammad Hassan (TWAS,Treasurer), Risalia Arteaga (former President of Equador, female)、Dr Annette Lraegelou (Leibniz Institute of New Materials, female), Ananda Chakrabarty (Univ Illinois), and Sanwen Huang (Chinese Academy of Agricultural Sciences).  Joined to the conference include quite a number of people from METI, NEDO, and JETRO.  We all participated in a good exciting discussion.

I always enjoy discussions with friends from all parts of the world.  I learn a lot from them, too.

 

Steve Jobs Passed Away, Sadness Spreads, My Message to Young Generation

Japanese

People all over the world love Apple.  Today, Steve Jobs – the very person who created Apple, put it back on its feet, and made the company the most valuable enterprise in the United States within a matter of several years – died.

“Death” is inevitable to everyone, as Jobs has stated in his historical speech at Stanford University.  However, his death was mourned by the whole world (Ref.1,2,3), and this is extraordinary.
Steve Jobs(50)

Dear youths, the whole world is open to your future.  You do not have to worry about the common sense/standard of the Japanese society.  It is good to be different from others.

I assure each one of you young people that there are something worthy to devote yourself to.  It is in your inner self, although you may not have discovered it, or have not noticed it yet.  Or maybe you can not find it if you keep on living the daily life only in Japan, because, in the horizon of this globalizing world, there exist so many different societies.

Youth does not last forever nor is it repeatable.  I urge you to go out to the world.  For what?  For study or anything your instinct may tell you!  Just get out of your place, go out to different parts of the world for a couple of weeks, couple of months, several months, or even several years.  Breathe in the different air, live, and know many people in the world.  Then, you have a good chance of finding your path.  Someday in the future, you will see those “Many Dots” of direct experiences connect.  This, I can assure you.

Listen every now and then to that historically famous 14 minutes speech by Steve Jobs at Stanford University.  I do, too, occasionally.  It is truly a good speech.  Very moving. But now, we listen to it with tears.

Steve Jobs was a wonderful, extraordinary person.  He totally changed our life and the life of our children in a matter of less than a decade.

See how even a child of only two or three years old touch television, trying to move the images on the screen!

 

Paris in Autumn

Japanese

I arrived at Paris in the midst of autumn at 6 am, after departing from Haneda at midnight.  The purpose of this visit is to attend the final jury of 2012 L’Oreal -UNESCO Women In Science Awardees.  A car from L’Oreal picked me up and took me to Hotel Concorde Opera. At the lobby, I noticed quite a number of tourists from Japan in and around the lobby.  Maybe it was because of the good season.  The weather was beautiful, not a single cloud in the sky, and the temperture was around 25-26℃ (77-79F).  I was told that it was rather cold until last week, though.

H.E. Kiso, the Ambassador of Japan to UNESCO kindly invited me to his official residence for lunch.  I have been to this place before,  but its been quite a long time since. Dr. Georges Haddad of UNESCO, former President of Sorbonne University (appointed to the presidency at young age of 37) joined us.  He was a fantastic person to talk with, having amazingly broad range of topics including the situation of Japan, and we all had such a nice, enjoyable conversation.

In the evening, I had a dinner at “Kei”, a very popular restaurant recently, with Dr. and Mrs Mimura of American Hospital of Paris.  Kei stands for Chief Kei Kobayashi. I was quite impressed to know his career.  Every dish is wonderful not only in its taste but also in the ways how they are presented.  He certainly well deserves the high reputation.  Why not try this place next time you visit Paris?

The next day was the selection of 2012 L’Oreal Awardees.  The discussion continued for about 7 long hours including lunch time.  After the hard work, we finally succeeded in choosing the 5 wonderful scientists which made us all happy. Participating in this sort of discussions, listening to various views, is very inspiring and there is much to learn from such experience.

In the evening, we enjoyed a concert, which is now a customary event.  We listened to 3 works each by Bela Bartok, Zoltan Kodaly, and Samuel Barber (Piano by Garrick Ohlsson), conducted by  a much loved conductor from Korea, Myung-Whun Chung, who was appointed to the musical director of Orchestre Philharmonique de Radio France for this Autumn season.  I find Chung’s crisp, sharp style of conducting very attractive.

At around 10 pm, after the concert, we stopped by at Drouant.  It was sometime past 1 am when we finally said good bye to each other.  It sure was a long day.

Anyway, whenever I come to Paris, I rediscover its beauty.  People in general are not too overweighed, many smoke on streets or at cafes, and many women are dressed nicely, that is, in a chic style, regardless of their age.

I plan to return to Paris next March for the award ceremony of L’Oreal-UNESCO Women in Science Award.  I very much look forward to coming back to this lovely city.

Summary of My Recent Activities: Singapore, Hiroshima, SoftBank, and Kanazawa Institute of Technology

Japanese

I have been busy these days, which is nothing new….. And since my blog postings can not catch up with my real time activities, I would like to post here a summary of my recent activities.

From Sydney, I moved to Singapore.  Here, I visited several public institutions such as Temasek, National Research Foundation, EDB (Economic Development Board)A*STAR, and SPRING with my friends from Japan to promote mutual connections.  Arrangement of appointments with these institutions went quite smoothly because I have been in touch with them for many years as you will see if you search this web site by the key word “Singapore”.  Besides these visits, I also spent some time in Singapore with several private entrepreneurs or companies at meetings or meals.  Anyway, my impression here was that they are quick in understanding our points, very positive, fast in taking actions, so much that we started worrying about whether we can catch up with their speed in follow ups.  In this period of great transformation, nothing matters more than mutual personal trust, networks, and speed for action.

I had dinner with professor Ito (which is a regular event in Singapore) of A*star together with Dr. Shigeki Sugii (in Japanese),  Assistant Professor at the National University of Singapore from this year after earning a PhD degree at Darthmouth University, and completing Postdoctoral research at UCSD.  I also had meals with several people including Ms Tan Siok Sun, the daughter in law of Goh Keng Swee, major figure with Lee Kuan Yew in the founding of Singapore.

On 10th, I went to Hiroshima to attend a meeting which was originally scheduled in March by Dr. Yorioka, my long time friend, a nephrologist who retired from the position of the Professor of Faculty of Medicine, University of Hiroshima this spring. The gathering was postponed because of the great disaster.  I gave a speech for about an hour.  Recently, I focus my speech on “Age of Uncertainty” because we are now living in the age of global transformation.  This theme, I believe, is relevant to everyone regardless of boundaries, especially to those who are working in the field of education.  I spent a great time here and enjoyed reunions with many old friends.

The next day, on Sunday, September 11th, I saw Dr. Azimi (Ref.1), former Director of UNITAR.  It has been a long time since I saw him before, and there were so many things to talk about, but unfortunately we ran out of time, and I had to leave for Tokyo.

The day was precisely the 10th year of the “9.11”.  The whole world remembered this day, and I think every each one of us, in memory of this tragedy that took place 10 years ago, strongly felt how drastically our world has changed since.  And it happens that this was also my birthday.  I went to the same restaurant as 10 years ago with my family.  I received so many Happy Birthday e-mails and stayed up until midnight sending reply to all messages.
 
On Monday, the 12th, I attended the International Conference for the launching of “Japan Renewable Energy Foundation (自然エネルギー財団)“.   This foundation was founded by Masayoshi Son of Soft Bank.  Multiple resources show that his keynote lecture  (Ref.1) was well accepted.  The program was nice with many guests from overseas.  This conference will continue for 3 days.

In the late afternoon, I gave a lecture at a gathering of business persons hosted by Kanazawa Institute of Technology .  My topic here was again “Age of Uncertainly”.  I used the same title as at Hiroshima, and talked basically the same things although I changed the outline a bit.  The huge hall was filled with quite a number of people.  I think my speech was welcomed by business persons, and especially people at the Kanazawa University, the host of this event.  Since I knew that Kanazawa University has enrollment of over 1000 students per grade, its employment rate exceeding 95%, which means that it holds a high position in the employment rate rankings (though there are a variety of this sort of rankings….), one research showed that Kanazawa University scored 9th in the national level, so I made some comments on the background of this fact, what it means, and what the issues of the companies are.

During this couple of weeks, I have been busier than ever before, seeing lots of people, attending many events, so many things tend to fall behind.

Coming Back to Hayman Island

Japanese

After Okinawa, I returned to Tokyo to join in the Talent Show, a program which started in the late afternoon on the day before the closing of the Liberal Arts Program for high school students.  We enjoyed various performances by the participating students such as wonderful piano music (a semi-professional level!).  In the evening everyone returned to the Ryokan (Japanese-style inn) and I joined in their Reflection.  This epoch-making event will be over in only one more day.

Next day, on the 25th, I left Japan for the Hayman Island at the Great Barrier Reef to participate in the ADC Forum which I quite enjoyed last year. I took a chartered flight from Sydney to Hamilton, connecting to the high speed boat to Hayman Island.  My baggage did not arrive, though.  Anyway, after taking a short rest, I went to the venue to attend the sessions.
 
Next day started with the dynamic talk by Nik Gowing of BBC titled “Acute vulnerability for business, governments and systems in the new public information space” with comments on various issues such as the recent demonstrations spreading from the Middle East to London, indiscriminate gun shooting in Norway, political climate in the U.S. , or even the Tsunami and the nuclear power plant issue of Japan.

This day, I was in the panel of; “Green Growth approaches ? any easier now?”, “The reconstruction of Japan”.  One of the participants in this panel, Prof Jean-Pierre Lehman of IMD who is a regular participant of the Davos Meeting studied in Japan when young and took classes of Dr. Masao Maruyama, so I asked him to talk about this experience a bit.  I also hosted “Lenses on science ? frontiers in the information revolution”. Drs Robert Bishop, John Mattick and Aaron O’Connel commented respectively on Virtual human brain、the value of the non-coding ‘junk DNA’, and Quantum mechanics.  I opened this session by introducing “The Singularity is Near” by Ray Kurzweil, but I honestly think talking about things like this without using slides is not an easy task, especially if it is about Quantum mechanics. Dr O’Conner gave a presentation about this at this year’s TED2011 (Ref.1), too.  What are your thoughts about it?  The discussion following his presentation is also uploaded on this web site.

Next day, I participated in the Closing panel (photo).  Since the boat to Hamilton was to leave in half an hour after the closing, I was in the panel dressed in casual clothes.  The discussion in the panel was quite good.

Wonderful settings, wonderful people, nice reunion with friends… But unfortunately my schedule was so packed that I did not have spare time even to go to the outdoor pool just outside of my room.

From Hamilton, I will head to Sydney.

 

Joi Ito and Hiroshi Ishii, the Two Japanese of the MIT Media Lab

Japanese

MIT Media Lab is an internationally known research center.  Founded in 1985, many Japanese companies collaborated with this Lab in research projects so perhaps this might have made the Lab even more known in Japan.

A Big Bright News is that Joi Ito was recently appointed as the director of this Lab.  I had an opportunity to have dinner with Joi and Dr. Hiroshi Ishi, associate director of the Media Lab several days ago.  Dr. Ishi also participated in this year’s TEDxTokyo as our guest, and he gave a wonderfully enthusiastic speech for us.

At the dinner, our topic covered broad range, but basically the discussion was about how to encourage Japanese youths mix with the world.  In addition, since Joi is actively measuring the radiation around the Fukushima area after the “3.11”, we exchanged views on this issue, too.

This year, Dr. Ishii was introduced in the “Portrait of Modern Age Leader (Gendai no Shozo, 現代の肖像)”, in the April 25 issue of the AERA magazine. Joi Ito also appeared as the “Cover Person” in the August 8, 2001 issue together with the article titled “The Future of ‘The Places to Make Future of the World’ (‘Sekai no Mirai Wo Tsukuru Basho’ no Mirai, 「世界の未来を作る場所」の未来)”.

Joi has been well recognized in the world as one of the alpha-bloggers for more than 10 years and Dr. Ishi is very active as you see in twitter (@ishii_mit).  These two are forever hot.

Japan’s Future, The Shining ‘Nadeshikos’

→Japanese

Ever since the ‘3.11’, the establishments of Japan, i.e. governments, politics, mega companies, scientists, are somewhat weak, failing to appeal their existence in this global world.  They seem to be merely running around, not knowing what to do at this national disaster. People who will automatically think of ‘reasons why something can not be done’ will not be much of a help, especially at a time when we have to deal with such a huge issue.

You may not notice much by watching just Japanese media, but several big changes are taking place in the world today.  The great success of the ‘Nadeshiko Japan’ took place precisely at this timing when Japan was at a loss in this trend.

Recently, I had two opportunities to meet energetic ‘Nadeshikos’.

One is the annual L’Oreal Women in Science Fellowship award ceremony.   I am a member of the committee of the L’Oreal-UNESCO Women in Science Award, so I have participated in the awarding ceremony for these several years.

The venue was decorated beautifully, as always, in milk color tone which is very like L’Oreal.  I sensed that L’Oreal was working hard on PR since there were more media and cameras at the entrance than the years before.

Among the participants were the President of L’Oreal Japan and Dr. Koichiro Matsuura, former Director General of UNESCO who arranged the collaboration between UNESCO and the L’Oreal Women in Science Award while he was at the position.  Four wonderful awardees were selected this year.  In addition, a special award was presented to the Science Angels of Tohoku University.  I found out that Ms. Meisa Kuroki, a popular Japanese actress and singer, was invited to the ceremony, which explains the reason for more media persons with cameras.

Another was the International Conference for Women in Business organized by Ms. Kaori Sasaki, chair of e-Woman.  The conference started from 8 in the Saturday morning with the nice lectures by Ms. Fujiyo Ishiguro, an active business leader and Ms. Yukiko Arai, Senior Specialist at International Labor Organization.  Then, Dr. Yoko Ishikura and I had dialogue for 30 minutes which we enjoyed very much.  After the first session was a panel session titled ‘Japan’s Communication Skills’ with Ms. Ishiguro which was a wonderful opportunity to meet with lots of energetic women.  I think the percentage of men there was about 5% or so, but they were all very nice, mostly ‘out of a box type’ people, whom I very much enjoyed talking to.

I expect a lot from women, especially younger women, for the sake of the better future of Japan.  It’s ‘Nadeshikos’ that we count on.

 

The Last Space Shuttle, My America

→Japanese

The last Space Shuttle ‘Endeavor’ was successfully launched.

This is the end of one era.  I suppose that you each have your own different memories related to the Shuttles.

People of my generation would recall Apollo 11.  It landed on the moon on July 20th, 1969.  We watched part of the landing live on television.  It was the scene where Neil Armstrong, a human being, departed from the mother ship on Eagle, landed on the moon and walked on its surface.  These pictures were sent all the way from the moon.  Then they traveled all the way back.  July 16th, Florida 13:32:00 lift off, 20th 20:17:39 Lunar landing.

Such an exciting moment is rarely experienced in life.  Nothing like this ever took place in history.  And everything was on TV.  As I watched this in Japan, I thought of the greatness of America, a nation not afraid to show live this event to the whole world, in spite of the possibility of failure, this great adventure which no other country dared to challenge.

Many people in the world must have watched TV with a sense of awe.  America was in the height of science, technologies and engineering.  Japan, on the other hand, was gradually developing its confidence, having held the Tokyo Olympic game 5 years before.

The exchange rate at that time was 1$=360yen, the limit of carrying out dollars overseas rose from $500 to $700.  The salary of fresh graduates from university typically started from around 30,000 yen/month.

Back then, the Fukushima Dai-ichi (dai-ichi means ‘the 1st’) nuclear power plant was being constructed.  Nuclear fuel was installed in this plant in 1970, one year after the Apollo’s success.

1969 is also 6 years after the assassination of JFK (Nov 1963), 5 years after the Gulf of Tonkin Incident, bombing of the North Vietnam (Aug 1964), and the expansion of the Vietnam war.  Domestically were the assassinations of Martin Ruther King Jr and Robert Kennedy (Apr and June 1968, respectively), the American civil rights movements and riots were at its peak.
 
In July 1969, after having witnessed the Apollo11 lunar landing, I left for the United States to continue my study.  It was my first time to go abroad.  I departed from Haneda airport and arrived at Honolulu airport, Hawaii.  There, I was offered a glass of pineapple juice, and I will never forget how good it tasted.

Same day, July 24th, at 16:50:35, Apollo11 splashed down at the Hawaii off shore, succeeded in return to Earth.  It was truly a great adventure of mankind which was to be marked in the history.  What a timing for me, too.  It was only a coincidence and not planned, but this memory is unforgettable.

It was the start of my 15 years of life in America, but back then, I did not have the slightest idea that this was going to happen.

What comes to your mind when you reflect upon this news of the ‘last space shuttle’?

 

An Interview with NBR

Japanese

My opinions on the response of Japan to the 3.11 Tohoku Earthquake and Tsunami Disaster and the Fukushima nuclear disaster have been posted on the NBR website. This interview is entitled “Moving Forward: Relief Efforts, Health System Reforms, and Japan’s Role in Global Aid”.

Among the things that I discuss in the this interview is the establishment of an independent, international task force, to examine Fukushima nuclear disaster, which also serves to halt the loss of confidence and damaging rumor mongering in Japan.  The establishment of such task force is critically important, thus the government must take immediate action, and adopt a stance designed to learn from the mistakes of the past and share those lessons learned with the rest of the world.

I just want to ask you, dear readers, what message did you take away from this interview?

Interviews of a number of other friends (ref.1)and acquaintance have also been posted, and I encourage you to take a look.  Not an awful lot of news in English gets out of Japan, so many in the general public overseas look upon Japan with uncertainty because they are unsure of what is going on. 

However, we are in an age of new tools and venues for communication.  I, myself, have decided to try to send out at least half of my messages on Twitter in English.

 

 

An Invitation to a Dialogue with Professor Ikujiro Nonaka

→Japanese

The University of California (UC) is system of universities with 10 campuses located throughout the state of California and it is one of the leading university systems in the United States. The schools in Berkeley and Los Angeles have the largest numbers of Japanese alumni. 

How would you like to attend a conversation between myself and Professor Ikujiro Nonaka on the topic of “Japanese Innovation in the Aftermath of the Recent Disaster ? What Will It Take?” sponsored by the joint secretariat of the UCLA Japan Alumni Association and UC Berkeley Japan Alumni. This Dialogue will be held on July 1st from 6:30 pm at the Tokyo 21c Club.

You do not need to be a member of the UC alumni association.  I would really love to have a chance to meet and talk with everyone and anyone who follows this blog.

***************

The 4th Berkeley Arena of Wisdom

“Japanese Innovation in the Aftermath of the Recent Disaster ? What Will It Take?”

UC Berkeley Japan Alumni Chairman: Ikujiro Nonaka

UCLA Japan Alumni Chairman: Kiyoshi Kurokawa

 

■ Date: July 1st, 2011 (Fri) 6:30 PM to 9:30 PM

■ Location: Tokyo 21c Club (Shin-Marunouchi Bldg 10F)

■ Fee: UCB・UCLA members 3,000 yen (Food included but beverages separate)

            UCB・UCLA non-members 4,000 yen (Food included but beverages separate)

Professors Nonaka and Kurokawa will both participate in the reception to be held after the seminar. (Drinks are to be paid for at the time of receipt.)

■ The language of the Dialogue will be Japanese in principle with an accompanying PowerPoint presentation in English (however, questions in English are more than welcomed).

■ RSVP (deadline for registration): Please fill out the registration form by June 28th.

***************

 

A summary of this upcoming event.

●    The 4th Berkeley Arena of Wisdom will be jointly sponsored by the UCLA and Berkeley Alumni Associations.

●    We asked the alumni chairmen to host Kiyoshi Kurokawa who is a past Professor of Medicine at UCLA and Ikujiro Nonaka who is the Fuji-Xerox Professor of Knowledge at Berkeley and these two individuals are internationally recognized scholars in the area of innovation.

●    We will be able to become better acquainted with SECI model as proposed by Professor Nonaka, based on spirals formed by tacit knowledge and explicit knowledge if there are substantial contributions to the creation of science and technology policies through the use of state funds on one hand and innovation by well-positioned corporations which are sitting on a wealth of R&D. 

●    Japan will be unable to rebuild in the wake of the recent  disaster without innovation. The secretariat of the alumni association aims to expand the Berkeley Arena of Wisdom through this talk on Japanese innovation in the aftermath of the earthquake and tsunami by the two guests. 

●    The two speakers have made their views known in the media on the overwhelming scale of the local disaster and problems surrounding leadership. The events surrounding the Fukushima nuclear reactor have made it clear that the concepts of “phronesis” as espoused by Professor Nonaka and "out-of-the-box" thinking by Professor Kurokawa as extremely relevant to the issues related to leadership in a knowledge-based society.

●    The two speakers plan on keeping their remarks brief with each speaker talking for about 30 minutes while raising and commenting on important issues. The hope is that the talk can develop into a deep discussion with attendees (however, all should be warned that given Professor Kurokawa’s love of a good debate who knows what could develop!!)

●    The language of the Talk will be in Japanese (but we may switch to English on occasion to accommodate inquiries from attendees).

●    A reception with food will be held after the seminar which will allow time for attendees to talk and get to know each other.  However, drinks are not included and should be paid for at the time of receipt. 

●    All funds collected for the seminar will be donated to disaster relief for the victims of the Tohoku Earthquake.