National Diet of Japan Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission (NAIIC) -2

Posted on by kiyoshi kurokawa

→Japanese

Today, August 23rd, is approximately 6 weeks after submission of the report of the NAIIC, and I, as the “former chairman of the committee”, am continuing my journey to see the heads of the 12 towns and villages ruined by the Fukushima nuclear power plant accident.  The purpose of my visit is to express my sympathy, as well as to thank them for their cooperation to our investigation.  Everywhere I go, I see the heads and feel the people going through tremendous hardships and difficulties.

This trip is the last of my series of visits to Fukushima.  I left Tokyo with two of our staffs, joined Ms. Hachisuka, the (former) committee member, at Koriyama station, and climbed into her car which she drove for about an hour to Kawauchi village where we had an appointment with Mr. Endo, the head of the village.

Then, we drove for another 2 hours, headed to Aizu-wakamatsu, where the temporary office of Okuma town is placed.  We got off from the highway for lunch of Udon noodle, the local speciality, then continued our travel via the local road, viewing the beautiful Inawashiro lake to our left, and also the fields of Soba (buckwheat) flowers.

Before going to the Okuma town we had a brief stop at the temporary housings where Ms. Hachisuka also lives, and then went on to see Mr. Watanabe, the head.  It was a very, very, hot day but the temporary office had no air conditioners, so the staffs were working busily in the lukewarm rooms with only some breezes coming from the fans that were placed here and there.  We had a chance to take several snap shots together.

The quake and tsunami destroyed instantly the whole infrastructure and basis of the living of the people and there are yet no future prospects available whatsoever for them.  I witnessed the tremendous challenges the head and staffs of the towns and villages are facing which filled me with deep sympathy and sorrows which words cannot describe.

I honestly wish that our report will serve as any assistance in turning this circumstance to a better direction as fast as possible. 

Immediately after arriving at Tokyo station, I headed for a session on NAIIC on the web  (in Japanese) produced by the Asahi Weekly magazine.  I think we had a series of good and meaningful interactions and it lasted for about 70 minutes.  Please take a look and think about it.

Now that I have completed my series of visits to all heads of the 12 cities, towns, and villages of Fukushima hit by the 3.11 disaster, I somewhat feel relieved. 

Report from the National Diet of Japan Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission -1

Posted on by kiyoshi kurokawa

→Japanese

As you know, I have been refraining from posting my views on this blog or sending out message via twitter since the beginning of this year.

It is because I was assigned as the Chairman of the National Diet of Japan
Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission (NAIIC) launched on December 8th last year, as I have explained in my postings of January 1st , 2nd , and 3rd. I did not wish to evoke any unnecessary misunderstandings by expressing my private views on blogs or twitter, regardless of the relevance (to the commission) of the topics I choose.

NAIIC submitted the report to both the Speaker of the House of Representatives and the President of the House of Councilors on July 5th, approximately 6 months after the launch of the Committee. My appointment at the Chairman officially ended on the day after the completion and submission of the report.

You will find media coverage in various forms by searching on the web by the key word “NAIIC”. I made comments in several television broadcasts and other media in the evening of the very day we submitted the report, and also in the next morning. Now that this frenzy is soothing down a bit, I think it is time for us to start making steady efforts in sharing this report with all the committee members of the Diet and the citizens of Japan, in various settings and places.

How the Diet reads and responds to our recommendations is surveyed and reported in many ways by the media, and we all know that their reactions are inevitably affected by the political climate which is very turbulent these days. At any rate, I do not hesitate to say that we, as a committee, did our very best to fulfill our responsibilities, in a given very limited timeframe, starting from the setting up of our team from zero.

The report is constructed from “7 recommendations” to the Diet of Japan. It is quite important that we share this “7 recommendations” with the people of Japan, and ask them to support the members of the Diet they choose in taking actions. Doing so is one of the processes of empowering the functions of legislative body under the trias politica principle of democracy.

I have written my rough idea in an article; “Common Sense and Responsibilities of Democratic Nation: What Did the Kokkai Jikocyo Aim At?” (in Japanese under the title; "Minsyusyugi Kokka no Jyoshiki to Sekinin: Kokkai Jikocyo wa Nani wo Mezashitaknoka") which I contributed to the "Sekai" magazine published from Iwanami Shoten.

Recently, I spend my time visiting the heads of the towns and villages of Fukushima, of which the residents evacuated because of the nuclear power plant accident. It is shocking to learn how much difficulties the people are facing every day.

 

The Committee of Parliament to Investigate the Accident at Fukushima Nuclear Power Plants -3

Posted on by kiyoshi kurokawa

→Japanese

I have posted two columns under this title since the New Year’s day.  Reports about this committee also appears in the English version of Japanese medias, so I received a number of messages and e-mails from my friends living abroad as well.

English reports appear on Yomiuri and Kyodo, for example.  I believe there are more, if you search for them….

I also intend to express my thoughts in English as much as possible.

Dr. Sunil Chako, a good friend of mine, recently contributed an article to the Huffingtonpost, a well known On-line English media.  I was very happy to read his article.

Your support is a great encouragement to us.

 

The Committee of Parliament to Investigate the Accident at Fukushima Nuclear Power Plants -2

Posted on by kiyoshi kurokawa

→Japanese 

As I reported on the New Year’s day, the “Committee of Parliament to Investigate the Accident at Fukushima Nuclear Power Plants” (click here for videos) was launched officially on December 8th last year.  On this day, the nine committee members and I received the official notice of appointment at the Parliament from the Presidents of both the House of Representatives and the House of Councilors. This ceremony was followed by a session where the ten committee members made comments and representatives from all political parties expressed their thoughts and expectations towards this committee.

This whole event was broadcasted live from the Parliament and now the audiovisual record of all the comments of the committee members as well as all the requests from the members of the congress are uploaded at the  "Shugiin TV"  for public viewing.  My comments as the chair of this committee appears at the start of this session, and also in the end after all representatives from every political party have presented their “requests” to our committee.  By the way, it happens that 70 years ago on this day, the 8th of December, the Imperial Japanese Navy attacked Pearl Harbor to join in the World War II.   It was truly the beginning of the great tragedy of our nation.  I could not help touching upon this historical coincidence when I talked about the Fukushima Nuclear Power Plant accident.

Mr. Yasuhisa Shiozaki, a representative of the Liberal Democratic Party who served as the Chief Cabinet Secretary, and one of the key persons to set up this committee, writes about this issue in his blog several times.  Mr. Shiozaki also wrote a record of the whole process of the making of this committee and published it as a book in mid December titled “ ‘The Committee of Parliament to Investigate the Accident of the Nuclear Power Plants’ – A Challenge From the Legislature (「国会原発事故調査委員会」立法府からの挑戦状)” (this book is published in Japanese only).

At any rate, we are now at the start of a very challenging year.

 

The Year 2012 Starts With a New Big Challenge

Posted on by kiyoshi kurokawa

 →Japanese

A Happy New Year.

During the past month, i.e. since December 6th of last year, I have not written any new columns nor did send any messages via twitter.

The reason is, as you may already know, that I was suddenly appointed to chair the “Committee to investigate the accident at Tokyo Electric Power Company's Fukushima Daiichi nuclear power plants”.  The relevant laws for creating a committee that is independent from the government and the parliament passed the Diet, as is described in media by words such as “organized by the Diet, totally independent”, or “the very first in the 60 some years’ history of our constitutional government”.  On December 8th, the nine committee members and I received the official notice of appointment at the Parliament from the Presidents of both the House of Representatives and the House of Councilors.

If you search my name on the “news” sites in the web, you will find various reports (Ref.1) (both links are in Japanese) on this  issue.

What a big unexpected challenge I was appointed to!  I used to be one of the members of the “nongovernment Fukushima nuclear plant accident investigating committee”(in Japanese) chaired by Dr. Koichi Kitazawa (in Japanese), former Director of JST, but I resigned from this position for this new responsibility.

I will gradually explain to you, from time to time, the various challenges this committee face, but I think the most important and great challenge is how we – the nine members and I – share the mission of this committee and perform our investigations and analysis.  Every member is extremely busy with their own work, and on top of that, we have to recruit all of the administrative staffs and create rules on how to conduct this investigation as a whole.  So, I had to withhold from making any comments in public until the basic rules were defined within our own committee.  I hope you will understand the situation I had been in.

The “gravity of ‘the very first in the history of Japan’s constitutional government’” is not just about the historical impact to the system of our democracy, but it also refers to the countless difficult issues derived from the fact that this sort of investigation has “never taken place before”.  Therefore, I must say, the operation of this committee is by itself a huge challenge to all of us.

After the official launching of our committee, we traveled right away on December 18th (Sunday) to the site of the Fukushima Daiichi nuclear power plant accident (covering ourselves with heavy protective equipments…), Okuma town located near the nuclear power plant which now looked like a deserted ghost town, and places where decontamination was in progress. On the next day, the 19 th (Monday), we visited the temporary housings of the evacuees and another decontamination site.  (Ref.1) (both links are in Japanese)

The year of 2011 ended with an unexpected big surprise for me, and now the new year of 2012 started.